• 2006-07-24

    辛波丝卡的诗一首

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://smhily.blogbus.com/logs/2894910.html

    博特馆
                             [波兰]辛波丝卡
    这里有餐盘而无食欲。
    有结婚戒指,然爱情至少已三百年
    末获回报。
    这里有一把扇子——粉红的脸蛋哪里去了?
    黄昏时分鲁特琴的弦音不再响起。
     
    因为永恒缺货,
    十万件古物在此聚会。
    土里土气的守美卫美梦正酣,
    他的短髭撑靠在展示橱窗上。
     
    金属、陶器、鸟的羽毛
    无声地庆祝自己战胜了时间。
    只有古埃及黄毛丫头的发夹哧哧傻笑。
     
    王冠的寿命比头长。
    手输给了手套。
    右脚的鞋打败了脚。
     
    至于我,你瞧,还活着
    和我的衣服竞赛正如火如荼的进行着。
    这家伙战斗的意志超呼想象!
    它多想在我离去之后继续存活!
     
    自从在几米的漫画中见到辛波丝卡的诗《一见钟情》,这位波兰现代女作家的诗句一直备受我的注意。不过几米漫画中没有提到辛波丝卡的诗句子,只是在改编的电影《向左走,向右走》中见到女主角爱读这首诗。但是没有关系,因为今天抄写的这首诗,让我全程化置身于几米的漫画中。
    《博物馆》中的展品,不就是与时间赛跑中产生的佼佼者吗?他们的价值也是伴随着时间长河中的惊涛骇浪历练来的。但是抛开那些价值不说,他们只是平凡的物品。假如金钱的符号成为它们身上可以傲视一切的标签,那它们真是可悲。但这种可悲是谁造就的呢?历史的长河中,物质成为独一无二的幸存品,精神早已灰飞烟灭,无处可寻。我们赋于它们价值,我们也能撤消这一切。如果真有独一无二的桂冠,看来非人类莫属。

    收藏到:Del.icio.us




发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我